随便点

just pick/order whatever

→ 随便

phrase Rare #30,013

just pick/order whatever 随便 means “whatever” or “casually.” 点 can mean “choose” or “order,” especially when talking about food; in other contexts, it can mean “light,” as in lighting a lantern.

CH: 我们随便点几道菜吧。

EN: Let's just order a few dishes.

这灯笼是你随便点的吗

Did you just light this lantern randomly?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

请随便点

Go ahead and click anywhere.

— 办公室的故事 (1977)

随便点几样点心吧

Let's just order a few dim sum dishes.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

随便点寿司吃多好

Wouldn't it be nice to just order some sushi and eat?

— 分手的决心 (2022)